Informativa sulla privacy

1. Chi siamo

Hostynets (hostynets.app, l'app mobile e l'estensione per browser) è gestito da Козачок Ксенія Андріївна, impresa individuale (FOP) registrata in Ucraina («noi»). Siamo il titolare del trattamento dei dati personali descritti in questa informativa.

Per qualsiasi domanda o richiesta sulla privacy, scrivi a privacy@hostynets.app.

2. Dati che raccogliamo

• Dati dell'account: indirizzo email, nome utente, nome visualizzato, avatar e i dettagli del profilo che scegli di aggiungere, come data di nascita, fuso orario, lingua, valuta, interessi e preferenze sui regali.
• Dati di accesso: quando accedi con Google, Apple, Discord o GitHub, il fornitore ci invia il tuo nome, il tuo indirizzo email e un identificativo dell'account. Non riceviamo mai la password di quell'account.
• Contenuti che crei: idee regalo, liste dei desideri, occasioni, link ai negozi, note, persone che segui e i messaggi di feedback che ci invii.
• Dati di fatturazione: il tuo piano, lo stato dell'abbonamento e la cronologia dei pagamenti. I dati della carta vengono inseriti e conservati dal nostro fornitore di pagamenti; noi conserviamo solo un riferimento di pagamento e un identificativo mascherato della carta.
• Dati tecnici: indirizzo IP, informazioni su browser e dispositivo e log del server. Ricaviamo una posizione approssimativa (paese, regione, città) dal tuo indirizzo IP usando un database ospitato sui nostri server; per questo il tuo indirizzo IP non viene inviato a terzi.
• Dati di utilizzo: quali suggerimenti apri o ignori e, solo se accetti i cookie analitici, statistiche di utilizzo aggregate raccolte da Google Analytics.

3. Informazioni su altre persone

Hostynets ti permette di conservare note sulle persone a cui fai regali, come nome, compleanno, taglie e preferenze. Aggiungi solo informazioni che hai il diritto di condividere. Le usiamo esclusivamente per fornirti il servizio. Chiunque ritenga che deteniamo dati che lo riguardano può contattarci per accedervi o farli rimuovere.

4. Come usiamo i tuoi dati e perché

• Per fornire il servizio - il tuo account, le liste, le occasioni, i promemoria, le notifiche e la condivisione con le tue connessioni (esecuzione del contratto con te).
• Per elaborare i pagamenti e conservare i registri richiesti dalla normativa fiscale (contratto e obbligo legale).
• Per personalizzare i suggerimenti di regali, anche in base alla tua regione se lo consenti nelle Impostazioni (legittimo interesse; puoi disattivare la personalizzazione regionale in qualsiasi momento).
• Per mantenere Hostynets sicuro - limitazione delle richieste, prevenzione degli abusi e un registro di audit di sicurezza (legittimo interesse).
• Per capire come viene usato il sito tramite Google Analytics, solo dopo che hai accettato i cookie analitici (consenso, che puoi revocare).
• Per inviare email di servizio come promemoria, riepiloghi e avvisi di fatturazione. Puoi disattivare i riepiloghi nelle Impostazioni; le email essenziali relative all'account e alla fatturazione non possono essere disattivate finché hai un account.

Non vendiamo i tuoi dati personali e non li usiamo per pubblicità di terzi.

5. Chi vede i tuoi dati

• Gli altri utenti vedono ciò che scegli di condividere: il tuo profilo pubblico, le liste dei desideri e le idee regalo pubbliche e le occasioni che condividi con le tue connessioni. Tutto il resto è privato per impostazione predefinita.
• I fornitori di servizi che trattano dati per nostro conto: Hetzner Online (hosting, server nell'UE), Monobank / JSC Universal Bank (pagamenti), Resend (invio email) e Google (analisi, solo con il tuo consenso).
• I fornitori di accesso (Google, Apple, Discord, GitHub), solo quando scegli di accedere tramite loro.
• Le autorità, quando la legge lo richiede o quando è necessario per proteggere i nostri utenti o i nostri diritti.

Alcuni di questi fornitori si trovano al di fuori dell'Ucraina e dello Spazio economico europeo, ad esempio negli Stati Uniti. In tal caso, il trasferimento si basa sulle garanzie offerte da tali fornitori, come le clausole contrattuali standard della Commissione europea.

6. Cookie

Usiamo un numero ridotto di cookie:

• hostynets_session - mantiene l'accesso attivo (14 giorni). csrftoken - protegge i moduli dalla falsificazione di richieste tra siti.
• theme - ricorda la modalità chiara o scura (1 anno). hn_consent - ricorda la tua scelta sui cookie analitici (1 anno). Un cookie di breve durata (pochi secondi) mantiene coerente ciò che vedi subito dopo aver salvato una modifica.
• _ga e _ga_* - Google Analytics, impostati solo dopo che hai accettato i cookie analitici.

Il primo gruppo è strettamente necessario e non richiede consenso. Puoi modificare la tua scelta sui cookie analitici in qualsiasi momento con il link «Impostazioni cookie» in fondo alla pagina.

7. Per quanto tempo conserviamo i dati

• Dati dell'account e contenuti: finché il tuo account esiste. Quando ne richiedi l'eliminazione, l'account entra in un periodo di tolleranza di 14 giorni durante il quale puoi annullare; trascorso questo periodo, viene eliminato definitivamente.
• Notifiche: 180 giorni. Attività sui suggerimenti: 365 giorni.
• Registro di audit di sicurezza: 2 anni. Dopo l'eliminazione del tuo account, le voci vengono conservate senza alcun collegamento ad esso.
• Dati di pagamento: per il periodo richiesto dalla normativa fiscale e contabile.

8. I tuoi diritti

Ai sensi della Legge dell'Ucraina «Sulla protezione dei dati personali» e, ove applicabile, del Regolamento generale sulla protezione dei dati dell'UE, puoi chiedere di accedere ai tuoi dati, rettificarli, esportarli o cancellarli, opporti al loro trattamento o limitarlo, e revocare il consenso in qualsiasi momento.

Puoi modificare la maggior parte dei dati ed eliminare tu stesso il tuo account nelle Impostazioni. Per qualsiasi altra richiesta, scrivi a privacy@hostynets.app - rispondiamo entro 30 giorni. Hai inoltre il diritto di presentare reclamo al Commissario per i diritti umani del Parlamento ucraino o, se vivi nell'UE, all'autorità locale per la protezione dei dati.

9. Sicurezza

Tutto il traffico è cifrato tramite HTTPS, l'accesso ai sistemi di produzione è limitato e le richieste API delle nostre app sono firmate. Nessun sistema è perfettamente sicuro, quindi segnalaci subito qualsiasi cosa sospetta.

10. Minori

Hostynets non è destinato ai minori di 16 anni e non raccogliamo consapevolmente i loro dati. Se ritieni che un minore abbia creato un account, contattaci e lo elimineremo.

11. Modifiche a questa informativa

Potremmo aggiornare questa informativa con l'evolversi del servizio. Modificheremo la data in alto e, per le modifiche importanti, ti avviseremo nell'app o via email prima che entrino in vigore.

Questa informativa è tradotta per comodità; in caso di discrepanze, prevale la versione inglese.