Dernière mise à jour : 29 octobre 2026
1. Accord
Les présentes conditions régissent votre utilisation de Hostynets (hostynets.app, l'application mobile et l'extension de navigateur), exploité par Козачок Ксенія Андріївна, entreprise individuelle (FOP) immatriculée en Ukraine (« nous »). En créant un compte ou en utilisant le service, vous acceptez les présentes conditions ainsi que notre Politique de confidentialité.
2. Votre compte
- Vous devez avoir au moins 16 ans pour utiliser Hostynets.
- Protégez votre méthode de connexion. Vous êtes responsable de l'activité sur votre compte et des jetons d'accès que vous accordez à nos applications et à notre extension.
- Fournissez des informations exactes et tenez-les à jour.
3. Le service
Hostynets vous aide à planifier vos cadeaux : conservez des idées cadeaux et des listes de souhaits, suivez les occasions et les personnes à qui vous offrez des cadeaux, recevez des rappels et des suggestions, et partagez avec vos relations. Nous améliorons continuellement le service et pouvons ajouter, modifier ou supprimer des fonctionnalités. Si nous supprimons une fonctionnalité payante sur laquelle vous comptez, nous vous en informerons à l'avance.
4. Votre contenu
Vous restez propriétaire de tout ce que vous ajoutez. Vous nous accordez une licence limitée pour le stocker, le traiter et l'afficher uniquement dans la mesure nécessaire au fonctionnement du service - par exemple, pour montrer une liste de souhaits publique aux personnes avec qui vous la partagez.
Le contenu que vous marquez comme public peut être vu par tout le monde. Vous êtes responsable de ce que vous publiez et du fait de disposer du droit de partager des informations sur d'autres personnes.
5. Utilisation acceptable
Il est interdit de :
- publier des contenus illicites, haineux, harcelants ou trompeurs, ou usurper l'identité d'autrui ;
- envoyer du spam ou abuser des invitations, des votes ou d'autres fonctionnalités sociales ;
- extraire automatiquement les données du service, contourner les limites de débit ou de forfait, ou porter atteinte à sa sécurité ou à sa disponibilité ;
- utiliser Hostynets pour enfreindre la loi ou porter atteinte aux droits d'autrui.
6. Boutiques et liens tiers
Les idées cadeaux renvoient souvent vers des boutiques tierces. Nous ne sommes pas le vendeur et ne sommes pas responsables de leurs produits, de leurs prix ou de leur livraison. Les prix et la disponibilité que nous affichons sont récupérés automatiquement et peuvent ne pas être à jour.
7. Abonnements et paiements
- Le forfait gratuit reste gratuit. Les forfaits payants sont facturés mensuellement à l'avance par l'intermédiaire de notre prestataire de paiement et se renouvellent automatiquement jusqu'à leur résiliation.
- Vous pouvez résilier à tout moment dans les Paramètres. Vous conservez les fonctionnalités payantes jusqu'à la fin de la période déjà payée, et aucun nouveau prélèvement n'est effectué.
- Les paiements ne sont pas remboursables, y compris pour les périodes partiellement utilisées, sauf si la loi en dispose autrement. En souscrivant un forfait payant, vous nous demandez de vous donner accès immédiatement et reconnaissez que tout droit légal de rétractation prend fin dès le début de l'accès, lorsque la loi le permet.
- Si un paiement de renouvellement échoue, votre forfait reste actif pendant un délai de grâce de 3 jours. Si le paiement échoue toujours, votre compte passe au forfait gratuit ; vos données sont conservées.
- Nous annoncerons les changements de prix à l'avance. Ils s'appliquent à partir de votre prochaine période de facturation, et vous pouvez résilier avant.
- Pour les forfaits famille et groupe, le titulaire du forfait le paie et le gère. Les membres perdent les fonctionnalités payantes s'ils quittent le forfait ou si celui-ci prend fin.
8. Fin de l'utilisation
Vous pouvez supprimer votre compte dans les Paramètres à tout moment. La suppression prend effet après un délai de grâce de 14 jours, pendant lequel vous pouvez changer d'avis. Nous pouvons suspendre ou fermer un compte qui enfreint gravement ou de manière répétée les présentes conditions, et nous vous en indiquerons la raison, sauf si la loi nous l'interdit.
9. Exclusions de garantie
Hostynets est fourni « en l'état ». Nous faisons tout notre possible pour assurer son fonctionnement et l'envoi des rappels à temps, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il sera toujours disponible, exempt d'erreurs, ni que chaque rappel arrivera. Les suggestions de cadeaux sont des idées, pas des conseils.
10. Limitation de responsabilité
Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes indirectes ou consécutives, comme une occasion manquée ou des données perdues, et notre responsabilité totale est limitée au montant que vous nous avez payé au cours des 12 mois précédant la réclamation. Rien dans les présentes conditions ne limite une responsabilité qui ne peut être limitée par la loi, ni vos droits impératifs en tant que consommateur.
11. Droit applicable
Les présentes conditions sont régies par le droit ukrainien. Si vous êtes un consommateur résidant ailleurs, vous conservez également la protection des dispositions impératives de la loi de votre pays de résidence.
12. Modifications
Nous pouvons mettre à jour les présentes conditions. Pour les changements importants, nous vous en informerons dans l'application ou par e-mail au moins 14 jours avant leur entrée en vigueur. Si vous continuez à utiliser Hostynets après cette date, les nouvelles conditions s'appliquent.
Les présentes conditions sont traduites pour plus de commodité ; en cas de divergence, la version anglaise prévaut.
13. Contact
Questions sur les présentes conditions : privacy@hostynets.app.
